Russian – Pусский: Почему


Footnote: Please click to read, thank you.


Pусский перевод:

Разве это не парадоксально?
Мы игнорируем те, кто обожают нас,
обожаю те, кто игнорирует нас,
любовь из них, кто обидел нас,
и те, кто любят, нам больно.
Почему, почему, почему почему?

Обожают друг друга и жить друг для друга!
Больно никто, любовь и вернуть любовь!
Сделайте любовь, плодить новой жизни!
Это любовь, которая держит мир жив!
Вот почему для всех…
~~~~~~~~~~~~~~~~
Первые 5 линий автор неизвестен, следующие 5, и
© Мика E Талбот 2017/66


сноска: я отправляю это стихотворение на разных языках с использованием Bing Переводчик. Однако я спрашиваю, с пожалуйста, что если кто-нибудь находит ошибки с переводом, дайте мне знать через поле комментария, с по возможности исправления. Спасибо заранее,
Мик…

вернуться к стихотворение

English translation:

isn’t it ironic?
we ignore the ones who adore us,
adore the ones who ignore us,
love the ones who hurt us,
and hurt the ones who love,  us.
Why, why why why?

Adore each other, and live  for each other!
Hurt no one, love, and return love!
Make love, procreate new life!
It is love that keeps the world alive!
That is the why for all…
~~~~~~~~~~~~~~~~
The first 5 lines author unknown, the next 5 by, and
© Mick E Talbot 2017/66


Footnote: I am posting this poem in many different languages with the use of the Bing Translator. However I am asking, with a please, that if anyone finds fault with a translation do let me know via the comment box, with if possible the corrections. Thanks in advance,
Mick….

Back To Poem

Advertisements

2 thoughts on “Russian – Pусский: Почему”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s