Italian – Italiano: Perché

Footnote: Please click to read, thank you.

Nota: cliccate per leggere, grazie.


Traduzione in italiano:

non è ironico?
ignoriamo quelli che ci adorano,
adoro quelli che ci ignorano,
amate coloro che ci hanno ferito,
e ferire quelli che amano, noi.
Perché, perché perché perché?

Adorare l’altro, e vivere l’uno per l’altro!
Hurt nessuno, amore, e ritorno amore!
Fare l’amore, procreare nuova vita!
È l’amore che mantiene vivo il mondo!
Questo è il perché per tutti…
~~~~~~~~~~~~~~~~
Le prime 5 righe autore sconosciuto, i prossimi 5 da, e
© Mick e Talbot 2017/66


Nota: sto inviando questa poesia in molte lingue diverse con l’uso del traduttore Bing. Tuttavia sto chiedendo, con un favore, che se qualcuno trova colpa con una traduzione fatemelo sapere tramite la casella di commento, con se possibile le correzioni. Grazie in anticipo,
Mick….

Torna al poema

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Footnote: Please click to read, thank you.


English translation:

isn’t it ironic?
we ignore the ones who adore us,
adore the ones who ignore us,
love the ones who hurt us,
and hurt the ones who love,  us.
Why, why why why?

Adore each other, and live  for each other!
Hurt no one, love, and return love!
Make love, procreate new life!
It is love that keeps the world alive!
That is the why for all…
~~~~~~~~~~~~~~~~
The first 5 lines author unknown, the next 5 by, and
© Mick E Talbot 2017/66


Footnote: I am posting this poem in many different languages with the use of the Bing Translator. However I am asking, with a please, that if anyone finds fault with a translation do let me know via the comment box, with if possible the corrections. Thanks in advance,
Mick….

Back To Poem

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s