Ukrainian – Український: Чому?

виноски: будь ласка натисніть, щоб прочитати, дякую вам.

Footnote: Please click to read, thank you.


Український переклад:
Чому?
Хіба це не парадоксально?
Ми ігноруємо ті, які обожнюють нас,
обожнюю ті, хто нам, ігнорувати
люблю ті, яка постраждала нас,
і ті, хто любить нас не зашкодить.
Чому, чому, чому чому?

обожнюю один з одним, жити один для одного!
Потерпілих не зафіксовано, любов і повернути любов!
Зробити любов, потомство нове життя!
Це любов, яка тримає світу живий!
Ось чому на все життя!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Перші 5 рядків автор невідомий, наступний 5 автор, і
© Мік E Talbot 2017/66


виноски: я проводки це вірш в різних мови з використанням Перекладач Бінг. Однак я прошу, будь ласка, що якщо хтось вважає, що вини з перекладом, дайте мені знати через поле коментарю з по можливості коректування з. Заздалегідь вдячний,
Мік…

назад до поеми


English translation:
WHY?
isn’t it ironic?
we ignore the ones who adore us,
adore the ones who ignore us,
love the ones who hurt us,
and hurt the ones who love us.
Why, why why why?

Adore each other, live  for each other!
Hurt no one, love, and return love!
Make love, procreate new life!
It is love that keeps the world alive!
That is the why for all life!
~~~~~~~~~~~~~~~~
The first 5 lines author unknown, the next 5 by, and
© Mick E Talbot 2017/66


Footnote: I am posting this poem in many different languages with the use of the Bing Translator. However I am asking, with a please, that if anyone finds fault with a translation do let me know via the comment box, with if possible the corrections. Thanks in advance,
Mick….

Back To Poem

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s